- tripping
- расцепление (операция)
- подножка (в хоккее с шайбой)
- отключение (в релейной защите)
отключение
Размыкание цепи выключателем посредством ручного или автоматического управления или от действия устройств защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
tripping
opening of a circuit-breaker by either manual or automatic control or by protective devices
[IEV ref 448-11-31]FR
déclenchement
ouverture d'un disjoncteur sous l'action d'une commande soit manuelle, soit automatique ou sous l'action de dispositifs de protection
[IEV ref 448-11-31]Тематики
- релейная защита
EN
- tripping
DE
- Auslösen, n
- Ausschalten, n
FR
- déclenchement
подножка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок подставляет клюшку или ногу под ноги противнику, добиваясь того, чтобы тот потерял равновесие и упал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tripping
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player places his stick or foot under or around the feet or legs of an opponent causing him to lose his balance and fall.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
EN
- tripping
расцепление (операция)
Размыкание контактного коммутационного аппарата под воздействием реле или расцепителя.
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]EN
tripping
opening of a circuit-breaker by either manual or automatic control or by protective devices
Source: 604-02-31 MOD
[IEV number 448-11-31]FR
déclenchement
ouverture d'un disjoncteur sous l'action d'une commande soit manuelle, soit automatique ou sous l'action de dispositifs de protection
Source: 604-02-31 MOD
[IEV number 448-11-31]Тематики
- аппарат, изделие, устройство ...
EN
- release
- trip
- tripping
DE
- Ausschalten
FR
- déclenchement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.